top of page

9bFOX  11th 「両A面」シングル
「Oh.My Honey / サニー」
HYKND-005

1)Oh , My Honey
  [セラミックスの杖刀人]
2)サニー
  [紅楼 ~ Eastern Dream] 

作曲:ZUN(上海アリス幻樂団)
​アレンジ、演奏、イラスト:ふっかん

【歌詞と対訳】
1)Oh , My Honey
since you'were born, we've spent time together
but I've never be tired of your cuteness
lots of clothes I've prepare for you
let's hold fassion show , it's gonna be fun
love love love HANIWA, love love love HANIWA
oh my honey please look at me 
oh my honey show me your smile 
dear my honey please don't hate me
lovely honey you're my princess

  [訳]
あなたが生まれてからずっと時間を一緒に過ごしてきたけど
あなたの可愛さには全然飽きないわ
あなたの為にたくさんのお洋服を用意したの
ファッションショーを開きましょう。 きっと楽しいわ
LOVE LOVE LOVEはにわ!
わたしのかわいこちゃん 私を見て
わたしのかわいこちゃん 笑顔を見せて
親愛なるかわいこちゃん どうか嫌いにならないでね
愛くるしいかわいこちゃん あなたは私のプリンセスよ

​2)サニー
太陽が燃えてる
届くぜ I LOVE YOU サニー
駆け抜けろ この風を
追い越すような速さで
薄汚れたシャツと
錆びた腕時計
刻む秒針伝えるのは
命の残り時間
照りつける光が
この胸を焦がして
このままでいいのか問い詰める
立ち上がる時は今
生命が燃えてる
行こうぜ I LOVE YOU サニー
掴み取れ あの雲を
切り裂くような力で
太陽が燃えてる
届くぜ I LOVE YOU サニー
駆け抜けろ この風を
追い越すような速さで

bottom of page