VIJ5TeL6.jpg

9bFOX   16th album
BURN IT UP!
HKND-001
1.BURN IT UP!
(原曲:判読眼のビブロフィリア) 
2.LIVE FOR PIZZA
(原曲:運河を行き交う人妖)
3.ラヴィ清蘭のお餅づくり講座
(原曲:兎は舞い降りた)
4.チルノあんたおバカすぎ
(原曲:おてんば恋娘)
5.太陽ばんざい
(原曲:霊知の太陽信仰~Nuclear Fusion)
6.BURN!BURN!BURN!
(原曲:死体旅行 ~ Be of good cheer!)
7.BATTLEFIELD, HERE
(原曲:華狭間のバトルフィールド)

作曲:ZUN(上海アリス幻樂団)
 アレンジ、作詞、演奏:ふっかん(9bFOX)
 イラスト:もず(なかもず火災保険)

【yrics】
1.BURN IT UP!
BURN IT UP!BURN IT UP!BURN IT UP!(BURN IT UP!BURN IT UP!BURN IT UP!)
BURN IT UP!BURN IT UPで
GO TO HELL!!
Say good-bye さらば愛しのファッキンハウス
FOR KILLING 松明担いだINSANE
BURN IT UP!BURN IT UP!燃やせステージ 生来きっての問題児
EVERYDAY , EVERY NIGHT, 増やせマキワリ
生粋の放火FAN 
BUY IT NOW! BUY IT NOW! 増やせマージン 剝き出しの商売人
EVERYTIME, EVERYWHERE、沸点をブチ切れ そこのけ疑似のPUNK
It's gonna BE FREE,BURN IT UP!BURN IT UP!BURN IT UP!焼野原にDIVE!
I WANNA BE FREE ,BURN IT UP!BURN IT UP!BURN IT UP! Like a 鈴奈庵!
NO ONE'S gonna kill me now 試してみるか?try your sense 
ここから先は狂人大戦争
NO ONE'S gonna take me alive ガソリン撒いてrun somewhere
全身全霊 驚異の my sweet home
BURN IT UP!BURN IT UP!燃やせステージ 生来きっての問題児
EVERYDAY , EVERY NIGHT, 増やせマキワリ
生粋の放火FAN 
チャイナ チャイナ 訳せ めーりん 嘘こきのウォーアイニー
Don't be shy, Do be  high テッペンを突き抜け  それゆけ火事のBAND
It's gonna BE FREE,BURN IT UP!BURN IT UP!BURN IT UP!焼野原にDIVE!
I WANNA BE FREE ,BURN IT UP!BURN IT UP!BURN IT UP! Like a 鈴奈庵!
(解説)
高収入から始まりお決まりの高速ビート、某騎士みたいなブリッジ、と
やりたい放題な曲になりました。
復帰後一発目で気合入れた曲でもあります。

2.LIVE FOR PIZZA
I can't live for bread alone, also need tomato source and  cheese 
my hunger does not have its own ceiling
I don't believe health fanatic my stomach denies to my own will 
no longer resist  its temptation
wo- ----- ---- -
I just want to live for the meal
(live only, live only, live only for the pizza)
never mind the Myocardial infarction
I just want to die by the meal
(live only, live only, live only for the pizza)
my fattavity will go on forever
(訳)
パンの為だけに生きるに非ず トマトソースもチーズも欲しい
俺の飢えは天井知らずさ
健康オタクは信じない 俺の胃は意思も否定する
その誘惑にはもはや逆らえねえ
その食い物の為に生きていたい(ピザの為だけに生きているのさ)
心筋梗塞なんて気にしねえ
その食い物で死にたい(ピザの為だけに生きているのさ)
俺のデブ活は永遠に続くのさ
(解説)
コンピレーション向けに作った一曲。
歌詞も曲調もアメリカンにしました。
fattavity(デブ活)はふっかんの造語なので通じませんよ!

3.ラヴィ清蘭のお餅づくり講座
幻想郷お料理講座 こんばんは!本日のゲストはラヴィ清蘭さん
日頃 里のお団子やさんとして働いておられます
団子の基本は何といってもお餅 その作り方の極意とは如何に!
餅はこうやってドーーーーン!!ヲヲヲヲヲヲーーー!!
そして炊き立てのこちらO!KO!ME!!からのメイクはここからドーーーーーン!
ついて!こねて!ついて!こねて!水をオー!
ついて!こねて!ついて!何、やっちまったなあーーーー!
ついて!こねて!男は黙って鈴×マミ!
ついて!こねて!公式なのはうど×まり!
そしてお餅出来上がりドーン!からの後ろの窓にはドーーーン(餅を投げて窓ガラスを突き破る)!
そこに居るのは誰だー!? 〇×◆※~~~~!!(解読不明)
敵か!?味方か!!??月からの刺客か!!??私をどうするつもりだぁ~~!!??
これは罠か!?命さえも弄ぶのか!?(銃声)そうはさせんぞ!!ヴァァァァァァァ(爆発)!!
今度は法廷で会うわよ!!  …何しに来たんだろ…。

(解説)
ごっつええ感じのアグレッシブな曲になりました。

4.チルノあんたおバカすぎ
チルノあんたおバカすぎ(チルノあんたおバカすぎ)
あたいはバカじゃないもん だってあたいは元気だもん 幻想郷最強だもん
朝ごはん食べてるもん 寝る前歯磨きするもん
あうあう バカていうな あたいは できる子だもん
あんまバカバカ言うな バカっていう奴がバカだもん 
最強なとこ見せちゃうよ アイシクルフォールeasy
チルノあんたおバカすぎ(チルノあんたおバカすぎ)
あたいはバカじゃないもん 1たす1わかんない ソロバンって美味しいの?
カエルは凍らせるもん でも本当は優しいもん
あうあう バカていうな あたいは できる子だもん
あんまバカバカ言うな バカっていう奴がバカだもん 
最強なとこ見せちゃうよ アイシクルフォールeasy
チルノあんたおバカすぎ(チルノあんたおバカすぎ)
(解説)
何気に最初期の曲でアルバムに入れたのは初めて。
にんにくな人達が想起されます。

ライブのド定番曲でもあります。

5.太陽ばんざい
カンカン照り 砂焼ける サンダル脱いでJump around
キンキンに冷やしたコロナ レモンを詰めて苦い匂い
太陽がさんさん 喉に炭酸 ホリデイ 海 リラクシング亡者
お空に礼賛     BGMガンガン 満喫 波しぶきのフレイバー
wow yeah, put your hands up cuz this scenery is ours
everything is gonna be alright
海!!夏!!新元号! 令和ーー!!
夏だ 海 燃えるぜ! sun tan's no problems about me
jump into blue 潜るぜ! 勢い余って 大破!
狩りだ!魚だ!!にゃにゃんにゃーん!野生の本能フルスロットル
スイカ!ボム!すげ替え! 無意識の内にexsplosion!!
wow yeah, put your hands up cuz this scenery is ours
everything is gonna be alright
(解説)
地霊殿一家が海に行って滅茶苦茶にする話です。

6.BURN!BURN!BURN!
you spent your day to do nothing but it's still somewhat want in your mind
somethig 's wrong only cannot find 
to search for something what to do around you 
I gotta say you can't find anything 
every cause is you ain't so hot (I gotta say)
BURN! BURN! BURN! burn your soul,BURN! BURN! BURN! never give up 
never run out your concentration
BURN! BURN! BURN! you can do it BURN! BURN! BURN!  if you do it
it's problem of your mind(もっともっと熱くなれよ!)
you may be so worry to change yourself.it's alright cause I'm om your side
you can do everything what you want, don't worry any mistake 
BURN! BURN! BURN! burn your soul,BURN! BURN! BURN! never give up 
never run out your concentration
BURN! BURN! BURN! you can do it BURN! BURN! BURN!  if you do it
it's problem of your mind
(訳)
何もやることなく 無為に日を過ごすけど、何かやりたいって心だけがある
何かがおかしい ただ見つけられないだけか 身の回りにあるもので やりたいことを探している
言ってやる お前は何も見つけられない 全ての原因は お前が熱くないからだ
(言ってやる)
燃えろ!魂を燃やせ!燃えろ!諦めるな! 集中力を切らすんじゃない!
燃えろ!お前はやればできる!気持ちの問題だ!
お前は多分変わることに不安があるだろう 大丈夫だ 俺がお前の側にいる
お前は望むことが何でもできるはずだ いかなる失敗も恐れるな
(解説)
修造ばりの曲です。 神戸の某スラッシュハードコアバンドのエッセンスを入れました。

7.BATTLEFIELD, HERE
Goin' to the battle field, No one get the bad feel,
never never never give up
blowin' in the firestorm, beat it down the asshole ,
never never never give up

cloud is growing bigger with a sign that rain gets heavier
Discipline of the world is gone,
this is the ruin of someone's prayer

countin' the numbers of shell as I check a thing left-behind
and my heart rate is still calm, that tells me I became one of insane

cloud is dyed deep black ,it's a sign that lightning strikes
like a blood what my friend had bled
lookin' the branches of light in the sky

countin' the numbers (of) bodies as I set dishes on the white table
and my eyes didn't see the sadness
that tells me I cannnot be who I was

scream of the pheasant built by steel somewhere
I might hear it
guns vibration makes me feel like sleepIn'
in the cradle

No one knows who will end this game 'till white flag what I see
bring it down in front of me
keep on breaking down enemies , drenchin' my arm in blood
believin' I'm one who's alive

[訳]
戦場に向かっている 誰も悪い気なんかしないさ
決して諦めない
火災旋風に吹かれながら 馬鹿どもを叩き潰せ
決して諦めるな

雨が酷くなる予感をもって 雲が大きくなっていく
この世界の規律は死んだ これは誰かの祈りの 成れの果て

忘れ物を確認するみたいに 弾丸を数える
心拍数は落ち着いたまま これで分かった
僕は狂ったんだと

雲が真っ黒に染まった 雷が落ちる報せだ
友達が流した血みたいな 光の枝々を空の中に見ている

白い机に料理を並べるみたいに 死体を数える
僕の目には悲しいことは見えていない それが教えてくれる
もう前の僕には戻れないのだと

鋼鉄の雉の叫び声をどこかで聴いた気がした
銃の振動は揺り篭で眠っている気にさせた

このゲームを終わらせるのは誰か 誰も分からない
僕があの白い旗を目の前に叩き伏せるまで
敵を破壊し続ける 手を血に染めながら
信じている 生き残るのは僕だと
(解説)
原曲を聞いてからすぐバトル曲にしたいと思いました。
あと久々にメタルの血が騒いでギターソロいっぱい入れました。